본문 바로가기

카테고리 없음

The best scene of "The curious case of Benjamin Button"

반응형

벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 다시보기에 대한 이미지 검색결과



한글자막 : https://youtu.be/mos1r4-DP2s

무자막 : https://www.youtube.com/watch?v=dakx97gRCx0


Sometimes we're on a collision course and we just don't know it


whether it's by accident or by design, there's not a thing we can do about it


A woman in Paris was on her way to go shopping But she had forgotten her coat, went back to get it.


when she had gotten her coat, the phone had rung so she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.


While the woman was on the phone, Daisy was rehearsing for a performance at the Paris Opera House.


and While she was rehearsing, the woman, off the phone now, had gone outside to get a taxi.


now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee and all the while Daisy was rehearsing.


And this cab driver, who dropped off the earlier fare and had stopped to get the cup of coffee, he picked up the lady who was going to shopping and missed getting the earlier cab.


the taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work five minutes later than he normally did because he forgot to set his alarm.


While that man, late for work, was crossing the street

Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.


And While Daisy was showering, the taxi was waiting outside a boutique for the woman to pick up a package which hadn't been wrapped yet.


Because the girl who was supposed to wrap it had broken up with her boyfriend the night before and forgot.


When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab was blocked by a delivery truck.


All the while, Daisy was getting dressed. 

The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move.


while Daisy, the last to be dressed, waited for one of her friends who had broken a shoelace.


While the taxi was stopped, waiting for a traffic light, Daisy and her friend came out the back of the theater.


And if only one thing had happened differently,


If that shoelace hadn't broken or that delivery truck had moved moments earlier, or that package had been wrapped and ready 


because the girl hadn't broken up with her boyfriend or that man had set his alarm and got up five minutes earlier, or that taxi driver hadn't stopped for a cup of coffee.


or that woman had remembered her coat and got into an earlier cab, 

Daisy and her friend would have crossed the street and the taxi would have driven by.


But, life being what it is, a series of intersecting lives and incidents,

out of anyone's control


that taxi didn't go by, and that driver was momentarily distracted

and that taxi hit Daisy.






  • Favicon of https://adjstory.tistory.com DJAN 2018.01.17 13:45 신고

    dropped off the earlier fare
    => A "fare" is what a taxi driver calls the person who hires him, because they pay a fare to be driven somewhere. When the taxi driver has taken the person to where they want to go and they get out of the taxi, the driver is said to have "dropped them off."

    simply you can think the driver made some money earlier.